CONTESTO

« Ma… Qu’est-ce qué tou raconte ragazzo ?! Roma, la capitale dé l’Italie ?! Ma tou a abousé dé la caféine, tou é malade ! Tou a perdou la tête ! Napoli est la plou belle ! » Et Mario ne sera pas le seul napolitain à l’affirmer, de sa voix grave aux accents chantants. Tout le monde criera sur les toits, ou ne serait-ce que de leur petit balcon, que Naples n’est qu’enchantement et beauté. Il suffit de la connaitre, de l’apprivoiser et surtout de ne pas se fier aux clichés et idées reçues. « Ca né qué pour mieux la faire tomber… -expliquera Alberto à voix basse, de peur qu’on ne l’entende. - Ma Napoli é plou forte qué ça ! » Il est vrai que Naples a une sacrée réputation, qui lui colle à la peau ! Mafia, truands et j'en passe ! « Oune gangster, tou dis ?! Ma où il é ton gangster ? Nan, nan... La mamma mé l'aurait dit si y'en avait oune ! Elle sait tout la mamma ! » Bah bien sûr ! Que ferait un italien sans sa mère ? Il serait perdu ! Enfin bref, tout ça pour vous expliquer que Naples n'est pas plus un repère de mafieux qu'une autre ville de ce beau pays qu'est l'Italie ! Il suffit de se vider la tête pour profiter pleinement d'une balade dans ses ruelles. Quartiers et ambiances se veulent changeants, mais cohabitent à merveille ! « Là, tou va traverser et arriver sour la via Toledo ! Tou verra, personne né voudra t'égorger ! Cé oune légende ! » pouvait-on entendre au coin de la rue, alors qu'un nouveau venu demandait son chemin à un gars du coin. Les italiens, bien que fiers comme des coqs, sont aussi des plus chaleureux et sociables. La tchatche, les napolitains connaissent et ils en font parfois un véritable fond de commerce. Promenez-vous sur un marché pour acheter trois tomates et une aubergine, vous repartirez avec des cageots de pommes, trois melons, et dix kilos de patates ! Tout ça parce que la petite fille de Pietro vous a fait les yeux doux et que Luigi a usé de son humour pour vous embobiner en deux temps trois mouvements ! Ils vous charment... Tout comme leur ville ! Elle n'est que la vitrine de l'état d'esprit de ses habitants. « Si, si... Tou peux lé croire, Monsieur Milo dit vré ! »

Certes, notre petit Milo sait de quoi il parle. Néanmoins, il se montrerait bien hypocrite s'il osait prétendre que rien ne se passe à Naples ! La cité est magnifique, ses habitants sont fiers et la chérissent. Mais ils n'ignorent pas l'existence de la mafia, dont ressortent 3 clans distincts. La Camorra, mafia napolitaine, a ses petits secrets et fait régner sa loi dans la région. Il est bien difficile de mettre tout le monde d'accord, et les rivalités ne sont pas rares. Si bien que les conflits ne cessent de croitre, opposant alors des groupes entiers de personnes, semblables à des familles. Quand on les observe bien, on ne peut que les juger comme tel. Solidaires, défendant leurs valeurs et leurs opinions, sans avoir systématiquement recours à des moyens très légaux, ils restent dans l'ombre et surveillent ce qu'il se passe chez les voisins. Et Milo dans tout ça ? Il arbitre !

Copyrights Lillix, pour Svegliati, Napoli !